摊破浣溪沙

    小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣①。采得石榴双叶子，欲遗谁？

    便是有情当落月，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力②，不禁吹。

    ①越罗，越地制成的丝织品，以精美轻柔闻名。缕金衣：绣着金丝的衣服。

    ②著力，尽力，尽量。

    这首词描写的是女子的伤春情态：她伫立在红桥垂柳畔，风儿拂动着罗衣，衣袂飘飘。伸手采下了两片石榴叶，但是要将它送给谁呢?就算心里有着万种风情，也只好一个人空对斜阳。那东风啊，请别吹得太用力，风中的人儿早已消受不起了。

    这首词写女子伤春，实际真正伤的是词人自己。纳兰的这首词仍然延续他一贯的词风，平实委婉，清淡的忧郁中带着一些典雅的气质。如同喝下一杯刚冲泡好的菊花茶，尽管有着淡淡的苦味，可饮下之后，犹存余香。

    “小立红桥柳半垂，越罗裙扬缕金衣。”将一个美丽女子的形象刻画得入木三分。“采得石榴双叶子，欲遗谁?”实际女子的心情便是纳兰的心情，深深地思念着某个人，却不知道要怎么送去，才能让他懂得我对他的思念有多深厚。

    这是一种无可奈何的挫败感，就算心中有着万千柔情，也只能随风而逝。“便是有情当落月，只应无伴送斜晖。”卢氏早已亡故，可纳兰对她的爱却是鲜活依旧。可也正是这个原因才使这份爱情越发动人而凄迷。

    阴阳永隔，生死离别。也许这是人世间最悲苦的爱情故事，因此，纳兰在词的末尾感叹道：“寄语东风休着力，不禁吹。”太多心事都只好藏在心中，东风啊，莫再吹，风里的人儿早已因为思念太重，不能忍受打击了。