解答

推荐阅读:恩重山海警察陈书游戏制作:一声协议三,全网泪崩八零警花娇又飒,高冷队长心慌了穿书后,女明星她逃婚包养小叔子四合院重生,大国科技工匠被少妇认老公后,返还神话级血脉皇后的贴身侍卫陛下莫慌,臣弟无敌了玄幻:开局投资气运之子

    我看有读者问我贝尔摩德和苦艾酒的事情了,我评论了,但是不知道为什么不显示,也可能是需要等一段时间吧,我在这里再说一遍。
    贝尔摩德是罗马音Berumotto的音译版,虽然台湾那边把Vermouth翻译成了苦艾酒,但是其实这是两种完全不同的酒。
    苦艾酒Absinthe是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒。
    贝尔摩德Vermouth是一种加香葡萄酒,相对来说度数较低,甜度比较高,是一种适合女性喝的酒,正确翻译应该是味思美。
    所以这就是我写的时候是写贝尔摩德而不是苦艾酒的原因了,至于为什么一直不写味思美,当然是因为感觉贝尔摩德更好听了。
    《误闯柯学世界》解答 正在手打中,请稍等片刻,
    内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!

本文网址:http://www.lazytxt.top:8081/xs/7/7505/6096222.html,手机用户请浏览:http://m.lazytxt.top:8081/7/7505/6096222.html,享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报