第7章 ■代号：Plauge的提案 － 伟大海豹

    5\/001-j 级

    机密

    项目编号：收容物-001-j

    项目等级：great

    特殊收容措施：收容物-001-j总是在各个站点参观，因为所有人都很喜爱他。收容物-001-j的主要收容室位于site 322 19 120 17 34 67。（他非常受欢迎，并且总是搬家。每个站点都为收容物-001-j留出了居留的处所）。请给收容物-001-j喂食许多鱼和美味的餐食，以示你的感激。当他说话时，你会聆听。

    描述：收容物-001-j是一只非常酷的麻斑海豹。收容物-001-j重约90千克，长约2米，周身皆是纯净、无垠的光辉。他的恩典不具有惧怕、恐惧或悲伤的迹象，且极为体谅。

    收容物-001-j非常喜爱睡觉和游泳，与其物种其他成员类似。他比其他的成员在睡觉和游泳上都做得更加优秀，表现也好出更多。特殊收容措施基金会敬重、热爱收容物-001-j，而他每天都在奖励我们的忠诚。

    附录001-j1：发现

    音频抄录

    在场人员

    指挥 - paul gue主管

    机动特遣队φ-103“君子动口不动手（bark and bite）”队员

    φ-103-6 sycaore

    φ-103-34 willow

    ?记录开始?

    φ-103 | sycaore：指挥，港口似乎安全。没有活动迹象。

    φ-103 | willow：也许是错误警报？

    指挥：有可能。最后巡视一遍，就收队。

    φ-103 | willow：收到。

    φ-103 | sycaore：收到。

    （φ-sycaore向左看，注意到水下有动静。φ-willow从码头上俯身。）

    指挥：看到了什么？

    φ-103 | sycaore：海牛之类的。

    φ-103 | willow：我觉得是海狮。

    （该生物，即收容物-001-j，浮到了水面上。）

    指挥：我的苍天。

    φ-103 | willow：那是只伟大的海豹1。

    φ-103 | sycaore：那海豹真他妈的伟大。

    （收容物-001-j游到附近的岩石河床，蹒跚爬上去。）

    指挥：我们需要那只该死的海豹。你们谁，去抓住它。

    φ-103 | sycaore：我先！

    （φ-willow和φ-sycaore冲向收容物-001-j的位置。收容物-001-j开始吠叫。两名特工立即停下，随后转为下跪姿势。可从φ-sycaore的设备中听见哭声。）

    φ-103 | sycaore：那——那是我听到过最美的声音。

    指挥：那是只伟大的海豹。

    φ-103 | willow：伟大的海豹。

    指挥：小伙子们，我有点不知所措了。

    φ-103 | sycaore：也许我们该问问他愿不愿意和我们一起。

    指挥：哦对，好主意。

    φ-103 | willow：很抱歉打扰您，阁下！请问——

    （收容物-001-j露出肚皮。）

    指挥：不可能。

    （所有人的设备中都能听到欢呼和掌声。）

    ?记录结束?

    φ-willow和φ-sycaore两名特工亲切而恭敬地请求收容物-001-j与他们一同返回site-322。在双方经过了一系列交谈，包括对个人生活中的轶事和忧虑的分享之后，收容物-001-j同意与特工共行。

    附录001-j2：与监督者议会会面

    监督者议会会议

    在场人员

    监督者议会

    ?开始记录?

    o5-2：有4吗？

    o5-13：钓鱼去。2

    （o5-2快速接连捶打桌面。）

    o5-2：操。

    o5-6：你干嘛这样？

    o5-2：因为这没道理！我知道那混蛋在说谎——

    （会议室门突然打开。机动特遣队alpha-1“红右手（red right hand）”的四名成员用衬丝绒的金椅带着收容物-001-j进入。）

    o5-1：喂喂喂，你们不能——

    （特工将收容物-001-j的椅子放在议会会议室的桌上，鞠躬离开。）

    o5-1：我亲爱的上帝圣母啊。

    o5-8：哇哦。

    o5-5：哇哦。

    o5-10：看看他的样子。

    o5-7：哇哦。

    （收容物-001-j吠叫。）

    o5-13：我的天。

    o5-11：太美了。

    （电话铃响，o5-1接起。）

    o5-1：喂？

    管理员：那是只伟大的海豹。

    ?记录结束?

    他发出的美妙声音：

    附录001-j3：与炼金学部的对话

    音频抄录

    在场人员

    o5-1

    rv diaghilev主管 - 炼金学部主管

    ?开始记录?

    diaghilev：喂？

    o5-1：嘿伙计，近来如何。

    diaghilev：我……还好。

    o5-1：那就好。那就好。我现在非常激动。你知道是怎么回事。

    diaghilev：嗯。这次通话的原因是什么？

    o5-1：你们锁着的那个伟大海豹跑出来了。我们现在拥有它了。

    diaghilev：封印跑出来了？

    o5-1：你难道没听说吗？不管怎么看，我都以为你会知道的。

    diaghilev：它跑出来了？

    o5-1：是啊。

    diaghilev：那个魔法封印？

    o5-1：我感觉它是有魔法的。它身上有种气氛。

    diaghilev：啊。好，它在哪？

    o5-1：我给你发张照片。

    diaghilev：去死。

    （diaghilev主管挂断了电话。）

    ?记录结束?

    footnotes

    1 译注：海豹（seal）一词亦有“图章、印章、封印”等含义，而“伟大的海豹（great seal）”与炼金学部设定“diaghilev的伟大封印（the great seal）”同名。

    2 译注：一种纸牌游戏，每人先发5张手牌，并由一位玩家开始。第一位玩家检视手牌，对于任意玩家进行叫牌（手中必须有叫的牌，不论花色）。如果有，则该玩家有该牌，则把手上所有的那种牌交给叫牌的玩家。如果没有，则说go fish（意即：去钓鱼！）则叫牌玩家从牌堆中抽一张牌，把叫牌权力交给下一位玩家。