第48章 说明书英文翻译

推荐阅读:替嫁被家暴死,这回你自己嫁一夜诱情,矜贵大佬跪求我负责你有白月光,我当众退婚怎么了?高斯奥特曼传奇满级大佬重生:太子的农门妻飒爆了神医下山:美女总裁要养我绝色生骄重生八零:离婚后被军少宠上天葬剑棺她死三年,霍总红眼挖坟撞墓碑

    张厂长正在查看7月1-21号的生产量,距离订单量还差多少。

    邓主任拉着毛国伟不松手,飞快地奔向厂长办公室。

    到了门口,连敲门都顾不上,直接进去了。

    张厂长抬头看向三人,“邓主任,你这是干嘛?拉着设备部的人急急忙忙来这里,有什么急事吗?”

    邓主任被张厂长的气势压迫了,一下子特别紧张。

    他深呼吸了一下,自己是为纺织厂着想,自己是对的。

    他忐忑不安地说:“厂长,是毛国伟不经过请示就带着他那初中毕业的闺女来纺织厂,要带她去搞那台外国的纺织机器。”

    “那台机器可是厂子费劲力气得来,带不明人员动设备,七十万可就打水漂了。我既然看见这事了,就要去阻止他们,不能耽误纺织厂的生产进度。”

    张厂长明白了,是邓主任看人不顺眼,打着为纺织厂好的名义,阻止毛国伟安装机器。

    “邓主任,你说的在理。但是,咱们也要听听毛国伟这方怎么说?”

    邓主任先发制人,反正自己把担忧说出来了。又不是特意针对对方,毛国伟说啥都不妨碍我为厂子发展出力。

    毛国伟知道邓主任啥德行,说他可以,但是不能说他闺女。闺女可是自己的心肝宝贝,哪里允许姓邓的批评。

    啊呸!哼!一定要给姓邓的好看。

    他不急不躁地陈述自己的想法:“厂长,纺织机器是外文的,目前,我水平有限,看不懂外文。”

    “我请示过上面,上面也说目前没有人可以帮忙看说明书。但是,机器一天不安装启动,投入生产,就浪费了机器,还会耽误7月订单的完成量。”

    “我是负责纺织机器的人,自然想赶紧把纺织机器安装完毕。如果从京市请人来,这中间来回的时间也很久。还麻烦,一点小事就要惊动京市领导,那边对我们厂子的评价也会不太好。”

    “刚好,我闺女歆歆懂英文,我就想着带她来看看。肯定不会让她上手的,不会把机器搞坏,她只是来帮忙翻译机器说明书,并指导我进行安装的。”

    “我一大早本来想先过来请示您,征得您的同意后,我才会带歆歆过去机器那里。”

    “邓主任啥也不问,就直接把我拉来,被他告了状。哎呀,我也很冤呀。邓主任都不给我说话的机会。”

    邓主任着急了,到头来锅又在自己身上了。他不同意这事,就是他耽误厂子生产?

    连忙对张厂长说:“厂长,毛国伟说的是啥话呀?我不是怕他弄坏了机器,可贵了。不能胡搞,不是阻拦机器安装。”

    张厂长微怒,邓主任办的都是啥事呀。毛若歆可是很特别的人,连李市长都称赞,知识水平肯定不差。

    她来帮忙解决机器问题,又不会损坏机器。如果给搞成了,不就可以早点使用了?就算弄不成,也不会亏什么!

    “邓主任,毛国伟已经说了毛若歆只是翻译机器说明书,参与指导,不会碰机器。怎么会损坏机器呢?”

    “你的出发点是好的,但是行事太过着急,应该问清楚在阻止。”

    “现在都盼着机器投入使用,你自己看看前21天的完成量,才做了50\/100,还有9天,完成剩下一半产量。你给我说,怎么完成?”

    邓主任被厂长的话惊住了。他就是宣传科的人,生产量关他什么事?他又不是做生产的,问他,他更没办法。

    毛若歆听出来了,张厂长话里话外还是偏向他们这方的。嫌弃邓主任在大事上还玩挑事这套,没有大局观。

    现在纺织厂的当务之急是完成7月的订单,按时交给国家。

    她不动声色地说:“厂长,不管咋样,我去看看都不损失什么。而且,我可以立下军令状,一定可以把这个机器的事给解决了。”

    “邓主任,您为厂子发展的心,真是令人佩服呀。不管什么节点。您都一心一意为厂子好,守护厂子的利益。可歌可泣,太有思想觉悟了。呵呵!”

    毛国伟想笑,歆歆又在暗讽邓主任。

    邓主任听着这话怪怪的,好像在夸他,夸他呢?可是,怎么感觉在讽刺他呢?

    张厂长瞥了邓主任一眼,“那事情就这么定了。毛若歆同志也愿意立下军令状,那就得有输赢。邓主任说说,你输了要怎么办?”

    邓主任老实了,说到这个份上了,就看看毛国伟闺女的能力了。

    “这份军令状我也签。如果毛若歆没有解决机器的事,她的父母就要当着厂子里所有人的面给我道歉。如果她解决了,我当着厂子里所有人的面向毛国伟和她道歉!”

    毛若歆点头答应,两方在张厂长的见证下签了字。通过厂里的大喇叭,所有人都知道这件事了。

    大家议论纷纷,咋发展成这样了呀?要撕破脸的节奏呀?

    “邓主任也太挑事了,希望毛若歆能赢,杀杀邓主任的气势。”

    “不过,邓主任说的也有理,这小姑娘年纪这么轻,能行吗?那可是英文呀,很多人不懂。”

    “一看你们就是外行人,歆歆可是全国出名的人,这点小问题轻松解决。”

    “这倒是,有热闹看了。哈哈,静静等待,开始吃瓜。”

    ……

    四人去了放设备的车间里面,有设备部的其他老员工正在研究,他们无从下手。

    他们向四人打招呼,已经知道了刚才的事情,身子移动,给四人腾地方。

    张厂长则在默默的研究机器,邓主任在一边盯着毛家父女的行动。

    毛国伟把机器说明书递给闺女,毛若歆找了个空地,把带的纸笔拿出来。

    开始认真的对着外文翻译,里面讲了很多安装、启动、使用、维护、保养、验证相关的东西,很全。

    毛若歆刷刷的写着,不管其他人的看法。

    毛国伟和工友继续讨论设备的事情。邓主任死死的盯着毛若歆,看她到底能写出来个啥。

    张厂长则在暗暗思索,毛若歆真是个人才,如果机器问题都能解决,真希望把人留在纺织厂。

    邓主任这个人有合适机会得换掉,整天搞内斗,不想着解决厂子的大事。

    一个宣传科整的乌烟瘴气,也没见搞过啥宣传厂子的活动,能力可见一般。

    张厂长也能得到一些京市的消息,以后纺织厂可能要改革,国有变私有。在改革前,要留下有才能的人,为后面的变革准备人才,以应对未知的发展。

    半个小时后,毛若歆就翻译完毕,还将里面的机器图纸里面构造画出来了。

    她的精神力去感应机器内部,再结合说明书,以前自己医学器械这块的使用情况,把内部构造画的明明白白,看着中文翻译版说明书和详细图纸,懂机器的人绝对可以安装出来。

    邓主任看毛若歆写完了,想拿过来看。毛若歆不给他,绕过他,给张厂长看。

    张厂长一看,厉害呀!让毛国伟按着图纸和中文说明立马开始安装。

    毛国伟看着女儿提供的东西,特别激动。

    和工友投入到安装中,中间有不会安的,觉得不对的地方就问毛若歆。

    毛若歆好像特别熟悉机器一样,各种问题都可以解决。不厌其烦地指导他们,直至完成。

    毛国伟按可启动,在众人期待的眼光下,迎来了机器突突发动的声音。

    张厂长激动地站起身来,太好了,机器安装成功,可以投入生产了。

    “国伟和歆歆可是纺织厂的功臣呀,必须奖励。哈哈。”

    邓主任也是垂头丧气,他输了。这下丢人大发了,以后还要怎么在纺织厂混?

本文网址:http://www.lazytxt.top:8081/xs/132/132444/57152856.html,手机用户请浏览:http://m.lazytxt.top:8081/132/132444/57152856.html,享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报